Английский ⇄ Английский Русский

come thick and fast ударения
идиом.	посыпаться градом (4uzhoj); сыпаться как из рога изобилия (Donations have been coming thick and fast in the wake of the Notre Dame fire. mikhailS); посыпаться как из рога изобилия (...within three days after the first meeting, deals began coming thick and fast. mikhailS)
поясн.	поступать в больших количествах; начать поступать в больших количествах
разг.	повалить (4uzhoj); сыпаться со всех сторон (New problems seem to come thick and fast. SirReal); лезть из всех щелей (It's reporting season… and the accounting shenanigans are coming thick and fast. SirReal)
Английский тезаурус
come thick and fast
сокр.	thick and fast