Английский ⇄ Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Китайский Корейский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Русский Сербский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский +

color matching ударения
общ.	колеровка (unrecyclable)
ИТ.	подбор цветов; согласование цветов
Майкр.	соответствие цветов (The process of image output correction to match the same colors that were scanned or input; None available)
Макаров.	цветовое равенство
парф.	подбор красителей
полигр.	цветовое согласование; атлас цветов; сравнение цветовых характеристик первых и последних оттисков тиража; подбор красок по цвету; согласование красок по цвету; сравнение красок на оттиске с эталонными красками
рад.	цветовая корреляция
свет.	цветовое соответствие (MichaelBurov)
СМИ.	уравнивание по цвету (изменение цвета до достижения равенства с заданным цветом); цветовое уравнивание
тех.	сравнение качества первых и последних оттисков (тиража)
тлв.	уравнивание цветов
физ.	уравнивание по цвету (ssn)
эл.	согласование цветов (при цветопередаче)
color match
библиот.	подбор краски
метрол.	равенство цветов; сложение цветов; совпадение цветов
полигр.	выбор краски; подбор краски по цвету
СМИ.	цветовое уравнивание (предел, до которого раздельные источники цвета будут восприниматься как идентичные)
тех.	уравнивание цветов; цветовое согласование
color matches
полим.	подгонка цвета

color matching : 42 фразы в 15 тематиках

Автомобили	1
Информационные технологии	5
Компьютеры	1
Макаров	1
Метрология	3
Общая лексика	3
Осветительные приборы кроме кино	1
Полиграфия	6
Полимеры	6
Силикатная промышленность	1
Средства массовой информации	6
Стоматология	1
Текстильная промышленность	1
Техника	1
Электроника	5