 |
| |||
| замести следы (Keitel was The Cleaner in Quentin Tarantino's Pulp Fiction, whose job it was to clean up the mess after a gangland murder. vatnik) | |||
| наводить порядок; убрать за; прибирать за; убрать беспорядок; убрать; прибрать мусор; разобраться с проблемами | |||
| убирать дерьмо (за кем-либо q3mi4) | |||
| разгребать (... вероятность, что "глубинное государство" выкинет номер, результаты которого придётся разгребать Трампу ... (из рус. источников) ART Vancouver); расхлёбывать эту кашу (Now he's gone and you guys are going to clean up the mess. Get it? ART Vancouver) | |||
| навести порядок (напр., в экономике • When Liberal PM Jean Chretien together with Minister of Finance Paul Martin came to power they knew immediately that they had to clean up the mess Justin Trudeau's father – Pierre Trudeau – created to the economy. They brought in austerity and cut spending 10% straight across the board. (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| разгребать бардак (q3mi4) | |||
| разгребать последствия (Lifestruck) | |||
|
clean up the mess : 1 фраза в 1 тематике |
| Общая лексика | 1 |