СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | наречие | к фразам

clean

[kli:n] сущ.
ударения
общ. уборка; чистка
археол. очищать (in conservation of an artifact, вещь при реставрации)
библиот. подержанная книга в исправном состоянии
комп. очищение
Макаров. оправдание; реабилитация
разг., спорт. чистое взятие веса на грудь (тяжелая атлетика)
СМИ. сигнал, свободный от помех и искажений
спорт. взятие штанги на грудь в сед (eugeene1979); взятие на грудь (Johnny Bravo); подъём на грудь
телеком. очистка (магнитных головок)
тех. очистка
тяж.атл. поднимание на грудь
ЦБ. свободный от долгов; с совпадением приказов на покупку и продажу
clean [kli:n] глаг.
общ. очистить; очищать; промывать (золото); протирать; стирать; стереть; счищать; прочищать; сглаживать; полировать (металл); прибрать; утереть; начистить (a quantity of В.И.Макаров); корчевать пни; отчищаться от загрязнения; подсиживать; увольнять нежелательного работника; выпариваться; выпариться; чисто; чистить (clean something off/from something He used a tissue to clean his fingerprints off the gun. LDCE Alexander Demidov); дочищаться; обрядить (out); обрядиться (out); обряжать (out); обряжаться (out); перепотрошить; мыть (посуду); мыть золото; очищать от загрязнения; вычистить (out; up); вычиститься; вычищаться; дочистить; дочищать; начиститься (a quantity of vegetables, etc); начищать (a quantity of vegetables, etc); начищаться (a quantity of vegetables, etc); обчиститься; обчищаться; очистить (fish, etc); очиститься; перечистить; перечищать; перечищаться; протереть; протереться; протираться; прочиститься (out); прочищаться (out); стереться; стираться; стирывать; чиститься (fish, etc); почиститься; сглаживать неровности; вычищать; отчистить; отчищать; почистить; прочистить; вымыть (to (cause to) become free from dirt etc. • Will you clean the windows)
Gruzovik выпотрошить (pf of потрошить); обчистить (pf of обчищать); обчищать (impf of обчистить); выпороть (pf of выпарывать); почистить; перепотрошить (all or a number of)
авиац. улучшать аэродинамические свойства
авто. срезывать неровности
археол. зачищать (pavement, grave, etc., памятник); расчищать (pavement, grave, etc., памятник)
аэрогидр. придавать удобообтекаемую форму
бур. очистить (скважину от осыпи или постороннего материала)
гидрол. углублять (реку)
ж/д. полировать металлы
иск. расчищать (картину markovka)
комп. удалять
контр.кач. очищать (напр., от ржавчины)
лес. обрабатывать начисто
Макаров. выравнивать; выравниваться; определять; определяться; отделывать; потрошить (рыбу, птицу); прояснять; проясняться; сглаживаться; трепать лен; уточнять; уточняться; чиститься
мат. вычистить
маш., уст. проходить снова метчиком; перерезать
мор., разг. надраиваться; надраить
мяс., Макаров. обрабатывать субпродукты
нефт. очищать (скважину от осыпи или постороннего материала)
пож. прогонять (отверстие); проходить начисто
произв. проводить очистку (Yeldar Azanbayev)
пром. удалить (в значении "смыть, счистить" igisheva); удалять (в значении "смывать, счищать" igisheva)
разг. выпарываться; распотрошить; наводить чистоту (Alex_Odeychuk); обчистить; обчищать
рыб. чистить (рыбу dimock)
спорт. поднимать штангу с помоста на грудь одним непрерывным движением; поднимать вес на грудь
стр. выполнить зачистку
стрелк.спорт. вытягивать (the barrel); вытянуть (the barrel)
судостр. полировать (металлы)
телеком. очищать (магнитные головки)
тех. зачищать; обогащать; обтирать; убирать (чистить); чистить; чистить убирать; приводить себя в порядок
тяж.атл. поднимать на грудь; поднять на грудь
хим. очищаться
целл.бум. выстрогать начисто; строгать начисто; шлихтовать
экол. сметать (пыль)
Gruzovik, мор. выдраивать (impf of выдраить); выдраить (pf of выдраивать); надраивать (impf of надраить)
Gruzovik, разг. выпарывать (impf of выпороть); распотрошить; требушить
Gruzovik, уст. высвежевать
clean out [kli:n] глаг.
Gruzovik вычищать
clean by steaming [kli:n] глаг.
Gruzovik выпаривать (impf of выпарить); выпарить (pf of выпаривать)
clean out [kli:n] глаг.
Gruzovik прочистить
clean a quantity of vegetables, etc [kli:n] глаг.
Gruzovik начищать (impf of начистить)
clean all or a quantity of [kli:n] глаг.
Gruzovik перечистить (pf of перечищать); перечищать (impf of перечистить)
clean out carcasses [kli:n] глаг.
Gruzovik, кож. обряжать (impf of обрядить)
cleaning ['kli:nɪŋ] глаг.
общ. отсортировка (of seeds)
clean out/up [kli:n] глаг.
Gruzovik вычистить (pf of вычищать)
clean fish, etc [kli:n] глаг.
Gruzovik очистить (pf of чистить)
clean carcasses [kli:n] глаг.
Gruzovik, кож. обрядить (pf of обряжать)
clean [kli:n] прил.
общ. опрятный (neat and even • a clean cut); чистоплотный (neat and tidy in one's habits • Cats are very clean animals); незапятнанный; без примеси; гладкий; ровный; искусный; совершенно (completely • He got clean away); без пороков; непорочный; неисписанный (о листе бумаги, странице); начисто; наголо; дочиста; без запрещённых веществ (напр., наркотиков, алкоголя); меткий; без пятен; честный; чистый (free from dirt, smoke etc.; unused • a clean window; a clean dress; a clean sheet of paper); без изъянов; ловкий; хорошего качества; не при делах (Tanya Gesse); невинный; удачный; коротко и ясно; беловой (of a copy, manuscript, etc.); гигиеничный; свободный от (чего-л.); пристойный (free from evil or indecency • a clean life; keep your language clean); безоговорочный; незаразный (обыкн. о человеке); острый (о вкусе); полный; привлекательный (о человеке); проворный; свежий (о вкусе); стройный (о человеке); тонкий (о вкусе); хорошо сложённый (о человеке); чистый (не грязный; беспримесный; не болеющий); переписанная начисто (рукопись)
Gruzovik белый; беловой; мытый; незасорённый; прибранный; чистовой
авиац. с убранной механизацией; аэродинамически чистый; химически чистый; экологически чистый; имеющий хорошие аэродинамические свойства
аэрогидр. удобообтекаемый; хорошо обтекаемый; имеющий хорошую аэродинамическую форму
банк. с совпадением приказов на продажу и покупку (о сделке с ценными бумагами); освобождённый от долгов
бизн. не бывший в употреблении; не содержащий исправлений
бильярд. чистый (удар по объектному шару, прошедшему прямо в лузу без касаний других шаров)
бур. однородный (напр., о растворе Nadya_Shainyan)
воен. незаражённый (ОВ, радиоактивными осадками); с убранным шасси (о ЛА)
воен., авиац. в убранном положении; без наружных подвесок
геол. без прослойков
дегуст. очень свежий и мягкий на вкус; не имеющий посторонних запахов (о вине); не имеющий неприятных привкусов (о вине)
жарг. не являющийся наркоманом (нарк)
жарг., крим. ни в чём не замешанный; чистый (ни в чём не замешанный)
лес. чистый (от сучков, гнили)
лес., с/х. сплошной
Макаров. без зазубренных краёв; без обрастания (о судне); без примесей; без прослоев; без шероховатых краёв; добродетельный; кошерный (о пище); нерадиоактивный; нескомпрометированный; приличный; пристойный; пропорциональный; пропорциональный (о стати животного); с пустыми трюмами (о судне); с чистым днищем (о судне); свежий; точный; хорошо сделанный; хорошо сложенный (о стати животного); ясный; без зазубренных краев; уместный; цельный; обтекаемой формы; разрешённый к употреблению евреям (о пище); хорошей формы (о руках, ногах и т.п.); без шероховатых краев; определённый
маш. не содержащий присадок; без ржавчины; чистый от примесей
мед., Макаров. асептический; незаражённый
мор. свободный от помех; свободный от препятствий; чистый от помех; чистый от препятствий; с плавными острыми обводами; с чистым днищем (без обрастания)
муз. технически чистый (об исполнении)
нарк.жарг. не содержащий наркотиков; излечившийся от наркомании (He is clean for 5 years now – Он не употребляет наркотики уже в течении 5 лет. Franka_LV); не употребляющий наркотики (о бросившем, излечившемся • He is clean for 5 years now – Он не употребляет наркотики уже в течение 5 лет. Franka_LV)
нефт. дистиллятный; неглинистый (о пласте); пустой; без прослоек; относящийся к дистиллятным светлым нефтепродуктам
образн. незакаканный (MichaelBurov)
патент. беспримесный
разг., перен. прилизанный
разг., уменьш. чистенький
рел. чистый (о еде)
с/х. хорошей формы (о стати животного)
сл. не имеющий грязных намерений; не имеющий денег; не имеющий при себе оружия; незамешанный; неагрессивный сексуально; непричастный; хорошо одетый (Interex); невиновный в предполагаемом преступлении; нестрадающий наркоманией; не одурманенный наркотиком (He's clean right now, but he'll get the call in an hour or two. Он не одурманенный сейчас, но через час, другой, не будет соображать. Interex); не подвергшийся радиоактивному облучению; истративший всё
судостр. с острыми образованиями корпуса
тех. незагрязняющий (Svetozar); свободный от примесей; чистый; привлекательный; опрятный
угол., амер., сл. чистый (без наркотиков; не имеющий при себе ничего запретного, например, оружия • "If I order you to submit your urinalysis today, is it going to be clean or dirty?" asked the judge, sternly. — "Если я распоряжусь, чтобы вы сегодня сдали мочу на анализ, он будет чистым или грязным?" — строго спросил судья.; They pat-searched him, and he came out clean. — Они обыскали его, и он оказался чистым.)
уст. благорастворенный (of air)
фин. безусловный; свободный от дефектов
хим. очищенный
целл.бум. без комков (о массе)
эк. с совпадением приказов на продажу и покупку (о сделке с ценными, бумагами); без приложения документов
юр. не содержащий оговорок; чистый, не содержащий оговорок
Gruzovik, перен. прилизанный
Gruzovik, разг. белёхонький; гольём; обрядный; белёшенький
Gruzovik, уст. благорастворённый (of air)
clean [kli:n] нареч.
общ. ловко; напрочь; как раз; полностью; хитро; начисто (I clean forgot — я начисто забыл Olya34); прямо
Gruzovik добела; набело
Макаров. добросовестно; честно; точно
судостр. совсем
тех. вчистую; совершенно
 Английский тезаурус
clean [kli:n] глаг.
общ. to ~from (ошибка импорта скрипт-файла в онлайн-версию Мультитрана Alexander Demidov)
сокр., нефт. cln; cn
CLEAN [kli:n] сокр.
сокр. Campbell Local Emergency Action Network; Citizens League For Environmental Action Now; Citizens Learners Educators Against Neglect; Contaminated Lands and Evaluation and Assessment Network
сокр., воен., авиац. component validator for environmentally friendly aero engine
сокр., землевед. comprehensive lake ecosystem analyzer
сокр., обр. Children Learning Environmental Awareness Now
сокр., окруж. Community Led Environment Action Network
сокр., разг. To be dressed nicely
clean
: 3869 фраз в 233 тематиках
Авиация47
Австралийское выражение5
Австралия1
Автоматика7
Автомобили11
Агрономия1
Агрохимия4
Азартные игры1
Акустика раздел физики1
Акушерство1
Альтернативное урегулирование споров1
Алюминиевая промышленность4
Американское выражение не написание19
Антенны и волноводы2
Архитектура2
Атомная и термоядерная энергетика9
Аэрогидродинамика6
Аэродинамика1
Банки и банковское дело12
Баскетбол2
Библиотечное дело2
Бизнес36
Бильярд2
Биология2
Биотехнология2
Биржевой термин1
Бронетехника2
Бурение14
Бухгалтерский учет кроме аудита6
Бытовая техника5
Виноделие3
Вирусология1
Водные ресурсы1
Водоснабжение10
Военный жаргон1
Военный термин28
Вульгаризм7
Газоперерабатывающие заводы5
Генетика2
География1
Геология11
Гидравлика1
Гидробиология1
Гидрология1
Гидротехника2
Горное дело27
Гостиничное дело1
Государственный аппарат и госуслуги1
Грубо42
Двигатели внутреннего сгорания1
Деловая лексика2
Деревообработка6
Дерматология1
Дефектоскопия1
Диалектизм2
Дипломатия9
Договоры и контракты2
Дорожное дело8
Европейский банк реконструкции и развития18
Европейский союз2
Жаргон21
Жаргон наркоманов7
Железнодорожный транспорт14
Животноводство1
Занятость1
Золотодобыча4
Идиоматическое выражение, фразеологизм74
Инвестиции2
Иностранные дела1
Информационные технологии15
Ихтиология1
Канада1
Карачаганак1
Картография1
Каспий10
Квантовая электроника1
Климатология2
Кожевенная промышленность5
Коммунальное хозяйство3
Компьютерная защита1
Компьютерный жаргон1
Компьютеры5
Кондиционеры1
Коневодство племенное1
Контроль качества и стандартизация4
Корпоративное управление1
Косметика и косметология3
Космонавтика39
Космос60
Криминалистика1
Лабораторное оборудование1
Лесоводство27
Литература2
Логистика5
Майкрософт8
Макаров416
Математика3
Машиностроение2
Медицина36
Медицинская техника7
Международная торговля1
Международный валютный фонд4
Металлообработка1
Металлургия20
Метеорология2
Механика3
Микробиология1
Микроэлектроника18
Морское право2
Морской термин32
Мультфильмы и мультипликация1
Мясное производство1
Навигация2
Нанотехнологии19
Научный термин2
Недвижимость1
Нефтегазовая техника7
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый2
Нефть48
Нефть и газ25
Нотариальная практика1
Обогащение полезных ископаемых2
Образно11
Обувь1
Общая лексика915
Одежда3
Окружающая среда8
Онкология1
ООН Организация Объединенных Наций13
Оргтехника1
Оружие и оружейное производство1
Оружие массового поражения16
Охрана труда и техника безопасности2
Паблик рилейшнз1
Парфюмерия4
Патенты4
Переносный смысл43
Пивоварение1
Пищевая промышленность11
Поговорка1
Подводное плавание1
Пожарное дело и системы пожаротушения9
Полиграфия11
Полимеры5
Политика10
Полупроводники1
Пословица55
Поэтический язык2
Правоохранительная деятельность1
Презрительно1
Природные ресурсы и охрана природы19
Программирование32
Программное обеспечение2
Производственные помещения11
Производство14
Прокат металлургия1
Промышленность3
Просторечие17
Профессиональный жаргон4
Прямой и переносный смысл2
Радиогеодезия1
Радиотехника3
Разговорная лексика146
Ракетная техника1
Реклама9
Религия1
Робототехника1
Рыбоводство6
Санитария1
Сахалин22
Сахалин А1
Сахалин Р8
Сварка2
Связь1
Сельское хозяйство26
Системы безопасности4
Сленг44
Соединённые Штаты Америки2
Сокращение1
Солнечная энергетика2
Союз-Аполлон1
Спецслужбы и разведка2
Спорт28
Средства массовой информации21
Станки2
Стоматология3
Страхование2
Строительные конструкции1
Строительство121
Судостроение1
Табачная промышленность1
Текстильная промышленность17
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл6
Теплотехника2
Техника201
Торговая марка1
Торговля1
Транспорт16
Трубопроводы1
Тяжёлая атлетика10
Уголовное право3
Уголь3
Упаковка2
Управление проектами1
Урология15
Устаревшее6
Фармакология7
Фармация и фармакология5
Физика9
Физика высоких энергий1
Финансы10
Фольклор1
Футбол10
Химия3
Хоккей с шайбой1
Христианство2
Целлюлозно-бумажная промышленность12
Ценные бумаги1
Шахматы17
Экология80
Экономика44
Электричество1
Электроника83
Электротехника7
Электрохимия1
Энергетика155
Энергосистемы2
Юридическая лексика30
Ядерная физика3
Ядерная химия1
Яхтенный спорт2