|
сущ.
| ударения |
|
| вульг. |
ягодицы (pl); яички (pl) |
|
|
clapper ['klæpə] сущ. | |
|
| общ. |
язык (колокола и шутл.- человека); трещотка (для отпугивания птиц); клакёр; колотушка (used by night watchman); погремушка; тот, кто громко аплодирует; язык без костей (у разговорчивого человека); рот; рукоплескатель; стукальце (у дверей); кулак (у мельницы); язык (у колокола Jan1970) |
| автомат. |
резцовая коробка; откидная доска (резцовой коробки); шарнирный якорь |
| диал., уст. |
телепень |
| ж/д. |
клапан воздушного насоса |
| кино. |
нумератор; нумератор с хлопушкой; "хлопушка" (для синхронных отметок при съёмке звуковых фильмов); "хлопушка"; хлопушка |
| маш. |
молоточек (звонка) |
| маш., уст. |
откидная доска резцовой коробки (строгального станка) |
| мор. |
захлопка; язык рынды; створчатый клапан |
| нефт. |
желоночный клапан с разрыхляющим языком |
| перен. |
болтливый язык |
| рекл. |
хлопушка (для сигнальных отметок при съёмках фильмов с синхронной записью звука) |
| рел., христ. |
язык (колокола) |
| сл. |
женщина с толстой попой (настолько толстой, что когда она трясет ей, её булки создают шлепок chiefcanelo) |
| СМИ. |
язычок (звонка); оператор, управляющий «хлопушкой» при киносъёмке; «хлопушка» для синхронных отметок (при съёмке звуковых кинофильмов); механическая деталь матричного принтера, управляющая ударами иголок по красящей ленте |
| судостр. |
клапан (воздушного насоса) |
| тепл. |
клапан-мигалка |
| тех. |
якорь реле (подвешенный или шарнирно установленный); язык колокола; язычок звонка; заслонка |
| тех., уст. |
клапан (воздушного насоса); кулак (бункера мельницы; у мельницы) |
| хок. |
щелчок (VLZ_58) |
| эл. |
молоточек звонка; поворотный якорь |
| эл.тех. |
поворотный якорь (реле) |
| Gruzovik, диал. |
телепень |
|
|
wooden clapper used by night watchman ['klæpə] сущ. | |
|
| Gruzovik |
колотушка |
|
|
| Gruzovik |
молоточек |
|
|
| тех. |
откидная заслонка (клапана DRE) |
|
|
| общ. |
звонить в колокол; раскачивать язык колокола; трещать (как трещотка); позвонить в колокол; звонить в колокола |
