Английский ⇄ Русский +

checkerboard blade ударения
тех.	пластинка с растром в шахматную клетку
checkerboard reticle blade
рад.	прерывающая поток пластинка с растром в шахматную клетку