 |
| cheap: 686 фраз в 68 тематиках |
| SAP технические термины | 1 |
| Авиация | 5 |
| Австралийское выражение | 6 |
| Американское выражение не написание | 11 |
| Архитектура | 1 |
| Банки и банковское дело | 5 |
| Библиотечное дело | 6 |
| Бизнес | 19 |
| Биржевой термин | 2 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Валютный рынок форекс | 1 |
| Виноделие | 2 |
| Военный термин | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Гостиничное дело | 1 |
| Дипломатия | 3 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 8 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 27 |
| Искусство | 3 |
| Кинематограф | 2 |
| Компьютерный жаргон | 2 |
| Кулинария | 3 |
| Литература | 5 |
| Макаров | 57 |
| Маркетинг | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Металлургия | 1 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Образно | 2 |
| Общая лексика | 304 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 2 |
| Ошибочное или неправильное | 1 |
| Паблик рилейшнз | 3 |
| Переносный смысл | 3 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Поговорка | 4 |
| Полиграфия | 4 |
| Политика | 5 |
| Пословица | 21 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Презрительно | 1 |
| Прикладная математика | 1 |
| Программирование | 2 |
| Производство | 1 |
| Разговорная лексика | 59 |
| Реклама | 5 |
| Связь | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 11 |
| Сниженный регистр | 2 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 4 |
| Таможенное дело | 1 |
| Театр | 1 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Туризм | 1 |
| Устаревшее | 3 |
| Финансы | 3 |
| Хоккей с шайбой | 8 |
| Шахматы | 3 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экономика | 37 |
| Электроника | 1 |