 |
| certain: 1505 фраз в 97 тематиках |
| SAP технические термины | 2 |
| Авиация | 9 |
| Автоматика | 6 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Архитектура | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Аудит | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 7 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Внешняя политика | 1 |
| Военный термин | 13 |
| Горное дело | 2 |
| Грамматика | 4 |
| Дипломатия | 33 |
| Европейский Союз | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Золотодобыча | 6 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Иностранные дела | 1 |
| Информационные технологии | 5 |
| Иронично | 1 |
| Искусство | 2 |
| История | 1 |
| Канцеляризм | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Компьютеры | 2 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 4 |
| Культурология | 1 |
| Лингвистика | 4 |
| Литература | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 208 |
| Математика | 44 |
| Медицина | 7 |
| Международные перевозки | 8 |
| Механика | 15 |
| Музыка | 1 |
| Надёжность | 1 |
| Название организации | 3 |
| Налоги | 6 |
| Научный термин | 13 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 6 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 689 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 5 |
| Официальный стиль | 3 |
| Охота | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Патенты | 12 |
| Переносный смысл | 4 |
| Поговорка | 6 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Политика | 7 |
| Пословица | 3 |
| Программирование | 95 |
| Производство | 12 |
| Прямой и переносный смысл | 2 |
| Психолингвистика | 1 |
| Психология | 2 |
| Разговорная лексика | 107 |
| Религия | 5 |
| Сахалин | 3 |
| Сахалин Р | 2 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 3 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спорт | 2 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Страхование | 8 |
| Строительство | 1 |
| Техника | 2 |
| Транспорт | 5 |
| Туризм | 1 |
| Устаревшее | 4 |
| Фармакология | 1 |
| Физика | 1 |
| Философия | 2 |
| Финансы | 1 |
| Химия | 1 |
| Цемент | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 2 |
| Шахматы | 4 |
| Эвфемизм | 1 |
| Экология | 2 |
| Экономика | 9 |
| Электроника | 2 |
| Электротехника | 4 |
| Энергетика | 3 |
| Этнография | 1 |
| Юридическая лексика | 35 |
| SAP | 1 |