Английский ⇄ Немецкий Русский Украинский +

causing damage ударения
офиц.	нанесение ущерба (ART Vancouver)
cause damage
общ.	нанести повреждение (inn); приносить вред (+ dat., to); вредить; наломать дров (Ivan Pisarev); напутать (Ivan Pisarev); накосячить (Ivan Pisarev); сделать ошибку (Ivan Pisarev); испортить (Ivan Pisarev); навести беспорядок (Ivan Pisarev); провалить дело (Ivan Pisarev); испортить дело (Ivan Pisarev); наделать ошибок (Ivan Pisarev); вляпаться (Ivan Pisarev); провалить всё дело (Ivan Pisarev); попасть в неприятности (Ivan Pisarev); испортить всё (Ivan Pisarev); навредить делу (Ivan Pisarev); сделать промах (Ivan Pisarev); нанести ущерб (Ivan Pisarev); устроить катастрофу (Ivan Pisarev)
банк.	причинять ущерб
бизн.	вызывать повреждение; приносить убыток
деф.	причинять повреждение (to)
дип.	портить
косм.	вызывать разрушение
Макаров.	вредить (to); наносить ущерб (to); подрывать (to); портить (to); причинять беспокойство (to); вызывать повреждения; причинять убытки (to); явиться причиной разрушения
нефт.газ.	повредить (повредить пласт — cause damage to the reservoir Alex_Odeychuk); закольматировать (закольматировать пласт — cause damage to the reservoir Alex_Odeychuk)
полит.	вызывать ущерб
произв.	приносить ущерб (Yeldar Azanbayev)
стр.	причинять повреждение
юр.	причинить ущерб (They agree that his actions caused substantial financial damage to the State of New Mexico and its taxpayers. 4uzhoj)

causing damage : 55 фраз в 22 тематиках

Автоматика	1
Автомобили	1
Бизнес	2
Военный термин	2
Дефектоскопия	1
Европейский союз	1
Железнодорожный транспорт	1
Информационная безопасность и защита данных	1
Макаров	7
Нанотехнологии	1
Общая лексика	14
Переносный смысл	3
Производство	2
Разговорная лексика	2
Сахалин	1
Системы безопасности	1
Страхование	5
Строительство	1
Техника	2
Уголовное право	2
Экология	1
Юридическая лексика	3