 |
| |||
| ветер в рукавицу не поймаешь (Taras); зря стараться (The wind cannot be caught in a net – Мешком солнышко не поймаешь Taras); переливать из пустого в порожнее (Taras); черпать воду решетом (Taras); ловить ветер неводом (Taras); заниматься бесполезным делом (Taras) | |||
|
catch a wind in a net : 8 фраз в 5 тематиках |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Макаров | 1 |
| Общая лексика | 2 |
| Пословица | 2 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |