СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский
Google | Forvo | +
глагол | существительное | к фразам
carve [kɑ:v] глаг.ударения
общ. вырезать; резать (по дереву или кости); высекать (из камня); гравировать; нарезать; разделывать (тушу); делить; расчленять; прокладывать (through); пробивать (путь, тж. carve out); нарезывать; высечь; раздробить; разделать; высекать (out of, in); ваять; вырезать (по дереву, кости и т.п.); резать большой кусок варёного мяса (на куски большим ножом для подачи на стол); вырубать (out); вырубить (out); вырубиться (out); высекаться; зарезать; нарезаться; нарубать; нарубаться; нарубить; повырезать; резануть; резаться; резнуть; резать по дереву; резать по кости; дробить; разделить; разрезать; вырубаться (out); вырезать что-нибудь из дерева; вырезать что-нибудь из кости; разрезать мясо за столом; распределять; выбирать по своему вкусу; иссекать (in stone, marble, etc.); иссечь (in stone, marble, etc.); насекать (on a surface)
Gruzovik высекать (impf of высечь); изваять (pf of ваять); нарубать (impf of нарубить); нарубить (pf of нарубать)
архит. вытачивать (orzak119)
вело. выполнение поворотов на извилистой дороге на большой скорости
геол. выветривать; долбить; подтачивать
горн.лыж. резать скольжение
дерев. вырезывать (из дерева, камня и @т.д.)
дор. выпиливать (из дерева)
ж/д. вырезывать (из дерева, кости)
кож. резать
кул. резать на порции
лес. выпиливать; вырезать (по дереву)
Макаров. вырезать (из камня или дерева); разделять; резать на порции варёное мясо или птицу
мед. вырезывать
мяс. резать на порции варёное мясо (или птицу)
силик. гравировать (стекло)
сл. обманывать; надувать; изрезать; нанести рану (ножом или бритвой)
стр. высекать из камня
тех. резать (по камню или дереву)
уст. иссечь; иссекаться; иссечься
Gruzovik, иск. ваять (См. изваять)
carving ['kɑ:vɪŋ] глаг.
общ. вырезать что-нибудь из дерева; вырезать что-нибудь из кости; высекать из камня; гравировать; разрезать мясо за столом; распределять; выбирать по своему вкусу
carve out глаг.
Gruzovik вырубать; вырубить (pf of вырубать)
Gruzovik, уст. вырубливать
carve in stone, etc глаг.
Gruzovik, уст. иссечь (pf of иссекать); иссекать (impf of иссечь)
 Английский тезаурус
CARVE [kɑ:v] сокр.
сокр., косм. criticality, accessibility, recuperability, vulnerability and effect
CARVE [kɑ:v] сокр.
сокр. Criticality, Accessibility, Recuperability, Vulnerability, and Effect
carve: 198 фраз в 37 тематиках
Автоматика2
Аудит1
Банки и банковское дело1
Биржевой термин3
Британское выражение не написание1
Внешняя политика1
Дипломатия1
Европейский банк реконструкции и развития14
Жаргон2
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Информационные технологии1
Картография1
Космонавтика1
Кулинария2
Лесоводство1
Литература1
Макаров51
Маркетинг1
Медицина1
Общая лексика64
Переносный смысл5
Пояснительный вариант перевода1
Просторечие1
Прямой и переносный смысл1
Разговорная лексика6
Системы безопасности2
Сленг1
Спорт1
Средства массовой информации2
Строительство2
Техника6
Травматология1
Финансы2
Футбол1
Экономика9
Юридическая лексика3
Яхтенный спорт2