СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
к фразам

carry out

['kærɪ'aut]
ударения
общ. осуществить (As it turns out, the offer to convert past rental payments in an Anthem condo to equity in a new one somewhere else is proving harder to carry out. Current renters often want to stay in the same area or aren’t attracted by the new units. theglobeandmail.com ART Vancouver); доводить до конца; производить; продаваемый навынос; произвести; производиться; привести в исполнение (to carry out the sentence – привести приговор в исполнение Рина Грант); вести́; выполняться; исполниться; исполняться; осуществиться; осуществляться; претворить в дело; претворить в жизнь; свершать (a mission, raid, etc.); свершаться; свершить; свершиться; чинить; провести; выполнять (to accomplish • He carried out the plan); реализовывать; выполнять (план, приказ, обещание); исполнять; вывезти; вынести (People rushed into a Nike store and carried out armloads of clothing.); проводить в жизнь; довести до конца; выполнить; завершать; реализовать (an activity rechnik); отрабатывать (mym0use); вершить (SirReal); водить; осуществлять; приводить в исполнение (olga garkovik); утверждать; выносить (покойника); проводить (reforms); провожать (reforms); совершать (a mission, raid, etc.); совершить (a mission, raid, etc.); включиться (во что-нибудь); уносить
Gruzovik отбываться; совершать (impf of совершить); совершить (pf of совершать); исполнить (pf of иснолнять); свершать (impf of свершить); свершить (pf of свершать); чинить; претворять в дело
авто. проводить (анализы, испытания)
автомат. проводить (работы, анализы, испытания и т.п. • Both tests were carried out at the company's facility in California.)
бизн. воплощать (sissoko); выполнять действия; проводить действия
биол. проводить (анализы, опыты)
гидрол. выносить (наносы)
горн. осуществлять (план); проводить (исследования, эксперимент); производить (работу)
дип. выполнять (план, обещание и т.п.)
комп. извлекать; выделять; выводить
контр.кач. выполнять (план); проводить
косм. проводить испытание; совершать
Майкр. выполнить (To put into execution)
Макаров. производить (осуществлять); выносить (выносить за пределы чего-либо удалять); воплощать в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.); вынести; выполнять (операцию приказ план); претворять в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.); приводить в исполнение; проводить в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.)
мат. выполнять; осуществить; устраивать; устроить
мор. завозить (напр., якорь)
перен., разг. отрезаться
полит. исполнить; привести в исполнение
прогр. реализовать (ssn); реализовывать (ssn)
произв. по проведению (Yeldar Azanbayev)
разг. вынашиваться; выноситься
сейсм. проводить (эксперименты)
сл. следовать (Yeldar Azanbayev); включиться (во что-либо Yeldar Azanbayev); включать (во что-либо • Le Pechen was determined to carry out his fucking suggestions to fulfil the plan. – Ле Пешен настаивал на включении его идиотских предложений в план действия.)
стр. выполнять (напр, опыты); выполнять (напр., опыты); проводить (опыты, эксперименты Eldor); выполнение или завершение работы (Eldor)
судостр. производить (испытание)
уст. учинять
уст., разг. происходить
эк. выполнять (напр., план); исполнить к-либо обязательство; претворять в жизнь
эл. вывод (напр. сигнала)
юр. обеспечить реализацию (указа Senior Strateg)
Gruzovik, перен. отрезать (отре́зать)
Gruzovik, разг. вынашивать
Gruzovik, уст. содеять; происходить (impf of произойти)
carry-out ['kærɪaut]
общ. продаваемый навынос
амер., шотл.выр. продаваемый навынос (denoting or relating to prepared food or drink bought from a restaurant or store to be consumed elsewhere lexico.com); еда навынос (food that is cooked and sold by a restaurant or store to be eaten elsewhere, см. takeoutWe made enough money to buy a carry-out on the way home.They offer carry-out pizza by the slice.Buy a carry-out meal for a stranger who needs it.)
ирл.яз. стопарик перед выходом (Technical); рюмочка перед выходом (Technical)
комп. выход сигнала переноса; выход переноса
тех. выходной сигнал переноса
carrying out
мат. производя; устраивая
carry out
: 928 фраз в 94 тематиках
SAP технические термины2
Авиация9
Автомобили2
Альтернативное урегулирование споров2
Американское выражение не написание1
Археология1
Архитектура3
Банки и банковское дело4
Бизнес33
Биотехнология1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Ветеринария2
Военно-морской флот2
Военный жаргон2
Военный термин50
Вульгаризм1
Гинекология1
Государственный аппарат и госуслуги1
Деловая лексика2
Дефектоскопия1
Дипломатия17
Договоры и контракты4
Железнодорожный транспорт1
Животноводство1
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Измерительные приборы2
Информационные технологии6
Ирландский язык2
Искусственный интеллект3
История1
Картография2
Клише1
Коммунальное хозяйство1
Компьютеры9
Космонавтика1
Космос3
Лабораторное оборудование4
Макаров179
Математика13
Медицина4
Международная торговля1
Менеджмент19
Морской термин6
Навигация1
Налоги1
Научный термин1
Нефть и газ2
Образование1
Общая лексика287
Оружие массового поражения1
Официальный стиль8
Патенты1
Переносный смысл4
Политика19
Полиция5
Пословица2
Программирование4
Производство15
Производство спирта1
Промышленность2
Противовоздушная оборона1
Психиатрия1
Пульмонология1
Радио1
Разговорная лексика7
Реклама1
Религия2
Рыбоводство1
Сахалин3
Сельское хозяйство4
Системы безопасности13
Союз-Аполлон5
Спецслужбы и разведка5
Спорт1
Средства массовой информации6
Станки1
Стоматология2
Строительство14
Телекоммуникации1
Техника20
Торговля2
Транспорт1
Трудовое право1
Уголовное право4
Уголовный жаргон1
Философия1
Финансы1
Химия1
Хирургия2
Шахматы2
Экономика44
Электричество1
Эндокринология1
Юридическая лексика16