Английский ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Иврит Ирландский Исландский Испанский Итальянский Китайский Китайский упрощённый Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словенский Тайский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эстонский Японский

carry forward ['kærɪ'fɔ:wəd] ударения
общ.	перенос; пролонгация; продвинуть (дело); осуществить перенос (mascot); переносить на другую страницу; продвигать (дело); переносить на будущие периоды (напр., убытки Stas-Soleil); продолжаться (Economists expect these trends to carry forward into the next quarter. VLZ_58); сохраняться (VLZ_58); переносить записи на другой счёт
банк.	переносить на будущие периоды; переносить убытки расходы и т.д. текущего периода на будущие периоды (напр. зачитывать убытки текущего периода в счёт прибылей будущих периодов для целей налогообложения); перенос убытков на будущий период
библиот.	переносить материал на следующую колонку; переносить материал на следующую страницу
бизн.	пролонгировать
бухг.	перенести в другую графу; перенести в другую книгу; делать перенос сальдо на другой счёт; делать перенос на будущий период; делать перенос на другую строку; переносить сальдо на следующую страницу / начало следующего отчётного периода (см.также c/f; brought forward; carry back; carry down); переносить в другую графу; перенести на другую страницу; переносить в другую книгу
воен., авиац.	переход к следующей странице
золот.	выносить вперёд (Leonid Dzhepko); предлагать на обсуждение (Leonid Dzhepko)
ИТ.	переходить к следующей странице; переход к следующей странице (при обработке текстов)
комп., Майкр.	переносить (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period)
Макаров.	переносить в следующую колонку; переносить на следующую страницу; переносить текст в следующую колонку; переносить текст на следующую страницу
Макаров., бухг.	переносить в другую бухгалтерскую книгу; переносить на другой счёт
нефт.газ., сахал.р.	переносить (фин.)
полигр.	переносить текст в следующую колонку или на следующую страницу; переносить текст с одной строки на другую
полигр., амер.	делать "выгонку" текста
эк.	переносить; переносить на счёт будущего периода; транспортировать; транспортироваться; делать перенос сальдо на следующую страницу; отсрочивать; переносить на другую следующую страницу; переносить сальдо на другой счёт
Gruzovik, бухг.	транспортировать
carry-forward
бизн.	покрытие убытков компании за счёт будущей прибыли
бухг.	перенос
эк.	пролонгация; зачёт потерь при уплате налогов за будущий период
эк., бухг.	перенос убытков на будущие периоды
carried forward
бухг.	к переносу
loss carry forward ['kærɪ'fɔ:wəd]
эк.	отнесение убытков на будущие отчётные периоды
Английский тезаурус
Carry Forward ['kærɪ'fɔ:wəd]
сокр.	CF

carry forward: 55 фраз в 20 тематиках

SAP финансы	5
Банки и банковское дело	2
Бизнес	6
Бухгалтерский учет кроме аудита	4
Военный термин	4
Картография	1
Компьютерные сети	1
Корпоративное управление	4
Логистика	1
Майкрософт	1
Макаров	3
Налоги	1
НАТО	1
Нефть и газ	1
Общая лексика	6
Сахалин	1
Техника	2
Финансы	1
Экономика	9
SAP	1