['kɑːˌdʒækɪŋ] сущ.

ограбление автомашин; угон (с применением или угрозой применения насилия Aslandado)

завладение автомобилем с целью хищения (взятие автомобиля, принадлежащего кому-либо, против его воли с применением силы или запугивания, Superior Court of California Legal Dictionary Taras); угон машины с нападением на водителя (Taras); угон автомобиля с нападением на водителя (Taras); ограбление автомобилей (Taras)

сист.без., жарг.

угон автомобиля (не просто угон автомобиля, а с применением или угрозой насилия GuyfromCanada)

тех.

похищение автомобиля (не просто похищение автомобиля, а с применением или угрозой насилия GuyfromCanada)

угол., амер.

захват легкового автомобиля (In Rhode Island several men have been indicted on charges of carjacking, now a federal offense. — В Род Айленде нескольким мужчинам был предъявлен обвинительный акт в захвате автомобилей, что в настоящее время является федеральным преступлением.)

юр., калиф.

взятие автомобиля, принадлежащего кому-л., против его воли с применением силы или запугивания

carjack глаг.

угол., амер.

захватить легковой автомобиль (В отличие от угона (car theft) подразумевает захват в присутствии водителя или пассажиров с применением оружия или без него)

Английский тезаурус

carjacking ['kɑːˌdʒækɪŋ] сущ.

юр.

Taking a motor vehicle that belongs to someone else against his will, by means of force or fear

carjacking

: 2 фразы в 2 тематиках

Общая лексика	1
Уголовное право	1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка