СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
к фразам

care of

ударения
общ. уход за (SirReal); для передачи (такому-то); через; заботиться о...; ухаживать за
Gruzovik сбережение
библиот. по адресу (при почтовых отправлениях)
воен., авиац. для передачи
делов. адрес для корреспонденции (XXX c/o Erin Murphy Literary Agency, 824 Roosevelt Trail #290, Windham, ME 04062, United States of America (the 'Proprietor') c/o Rights People of 9 Kingsway, Fourth Floor, London WC2B 6XF, United Kingdom (the ‘Agents')... 4uzhoj); корреспонденцию направлять по адресу (на письме передается как "c/o"; далее следует адрес и имя человека (наименование организации), которые уполномочены получать корреспонденцию за адресата • XXX c/o Erin Murphy Literary Agency, 824 Roosevelt Trail #290, Windham, ME 04062, United States of America (the 'Proprietor') c/o Rights People of 9 Kingsway, Fourth Floor, London WC2B 6XF, United Kingdom (the ‘Agents')... 4uzhoj); для (При переводе требуется перестановка адресата и фактического получателя • Mr John Doe ℅ Business Ltd → "Бизнес Лимитед" для г-на Джона Доу Евгений Тамарченко); для передачи через (Igor Kondrashkin); на адрес (на письме передается как "c/o"; далее следует адрес и имя человека (наименование организации), которые уполномочены получать корреспонденцию за адресата)
СМИ. по адресу (почтовая связь)
юр., дог. действующий через (названного далее уполномоченного представителя • J.K. Rowling (the "Author") c/o The Blair Partnership (the "Author's Agent") is the author of an original work of fiction in the English language entitled... 4uzhoj)
Gruzovik, уст. ходьба
care of
: 880 фраз в 100 тематиках
Авиация4
Азартные игры1
Альтернативное урегулирование споров3
Американское выражение не написание9
Архитектура3
Банки и банковское дело1
Библиотечное дело3
Бизнес17
Биология1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Великобритания1
Ветеринария3
Военный термин2
ГОСТ2
Деловая лексика1
Деревообработка1
Дерматология1
Диалектизм2
Дипломатия1
Европейский банк реконструкции и развития3
Жаргон1
Здравоохранение13
Идиоматическое выражение, фразеологизм7
Информационные технологии5
Кадры1
Карачаганак1
Кардиология2
Каспий2
Классификация видов экон. деятельности1
Клинические исследования4
Клише1
Компьютеры1
Контекстуальное значение1
Конькобежный спорт1
Косметика и косметология1
Космос1
Красота и здоровье1
Лесоводство1
Логистика1
Лыжный спорт1
Майкрософт2
Макаров132
Математика3
Машиностроение1
Медицина113
Медицинская техника2
Морской термин1
Налоги2
НАТО1
Научный термин2
Нефть2
Нефть и газ1
Нотариальная практика1
Образно2
Образование6
Общая лексика298
Онкология2
ООН Организация Объединенных Наций2
Охрана труда и техника безопасности2
Переносный смысл1
Поговорка2
Политика4
Пословица27
Почта1
Поэтический язык4
Пояснительный вариант перевода2
Природные ресурсы и охрана природы2
Программирование3
Производство2
Просторечие2
Психиатрия4
Разговорная лексика29
Редко2
Религия2
Рыбоводство1
Сленг6
Советский термин или реалия2
Сокращение1
Социализм7
Социология11
СПИД1
Статистика1
Стоматология4
Страхование3
Строительство2
Судостроение1
Текстильная промышленность1
Телекоммуникации4
Техника6
Транспорт2
Устаревшее17
Химия1
Христианство1
Церковный термин2
Эвфемизм2
Экология4
Экономика1
Электротехника1
Эндокринология2
Юридическая лексика27