[kæp] глаг. This HTML5 player is not supported by your browser ударения
общ. запечатывать (соты и т.п.) ; присуждать учёную степень (в шотландских университетах) ; довершать ; перещеголять ; покрывать голову ; покрывать ; крыть ; присудить учёную степень ; вставить пистон ; перекрыть ; перекрывать ; надевать шапку ; надеть шапку ; накрывать чехлом, колпаком, колпачком ; насаживать (колпачок) ; увенчивать ; образовывать шапку ; венчать ; завершать ; запечатывать (соты) ; обнажать голову ; превзойти ; ограничить (Environmental Protection Agency issued the Clear Air Interstate Rule (CAIR), which caps emissions in the eastern U.S. Sweetlana ; надевать (шапку, кепку) ; ограничивать (to cap CO2 emissions from new cars at 120g per kilometre Alexander Demidov ; ограничивать максимальные значения (Alexander Demidov ; нищенствовать ; просить подаяние ; снимать головной убор (в знак уважения) ; успешно парировать (утверждение, выпад собеседника) ; быть выше чьего-либо понимания ; покрыть голову ; покрыть (чем-л.) ; вставлять пистон ; вставлять запал ; принять в состав команды ; вставлять (капсюль) ; переходить все границы ; превосходить ; надеть шляпу ; надеть что-л. наверх ; приделать ; дополнить до высшей степени ; дополнить до конца (чего-л.) ; довести до высшей степени ; довести до конца (чего-л.) автомат. закрывать крышкой ; закрывать колпаком амер. замочить (someone • somebody tried to cap him Val_Ships бур. закрыть пробкой ; запечатать (скважину) воен. вставлять капсюль воен., тех. оплетать (конец каната) ; подбирать ; пригонять ; укладывать насадку воен., уст. накрывать (колпачком) ; ушибить горн. надевать капсюль-детонатор на огнепроводный шнур ; каптировать ; надеть капсюль ; вставить капсюль груб. пиздеть (в смысле врать Ремедиос_П ИТ. устанавливать защитные колпачки клин.иссл. ограничивать максимальную дозу (напр., "capped at BSA 2 m2" – доза рассчитывается по площади поверхности тела, но не выше 2 кв.м (для предотвращения избыточной токсичности у очень тучных пациентов) Игорь_2006 кож. обрабатывать носочную часть (верха обуви) ; обрабатывать носочную носок (верха обуви) комп. устанавливать колпачки косм. заглушать колпачковой заглушкой ; закрывать колпачком лингв. врать и преувеличивать (mahavishnu Макаров. накрывать мед. надевать колпачок ; покрывать обнажённую пульпу зуба мор. наложить эзельгофт ; снять шляпу в знак уважения ; снять шляпу из вежливости мяс. укупоривать колпачком нефт. закрывать пробкой ; запечатывать (скважину) ; заглушать нефт.газ., касп. установить верхний предел (raf пив. шпунтовать (Tank capped at a gravity of 1.022 (5.5°P) alemaster полигр. писать прописными буквами полит. наложить ограничения секс. врать и преувеличивать (Oh, come on. You're capping, right? mahavishnu сл. убивать (Tamerlane ; прострелить башку (напр., в сериале "Better Call Saul" в речи бандита-наркоторговца: Anyone in the game would have capped him without a second thought. andreylav ; пришить (andreylav ; сделать что-то лучше другого ; прострелить коленную чашечку (Am.E. Taras ; превзойти что-либо (I know I can't cap that. Я знаю мне не превзойти это. Interex сл., молод. гнать (в смысле врать • You are capping! Ремедиос_П ; врать (Ремедиос_П ; лохматить бабушку (Ремедиос_П СМИ. закрывать объектив камеры заглушкой спорт. принимать в состав команды ; выставлять на соревнования стр. надевать капсюль тех. насаживать колпачки ; укупоривать колпачками ; заглушать (отверстие) ; закрыть ; закупоривать (Мирослав9999 ; насаживать колпачок ; закрывать торп. заглушать (закрывать отверстие колпачком) угол., амер., сл. "замочить" ; прикончить ; кокнуть уст., диал. повершать ; повершить эк. устанавливать верхний предел (на что-либо A.Rezvov энерг. заглушать отверстие общ. удивлённый ; поражённый ; ошеломлённый ; в шапке ; имеющий потолок (максимальное значение User ; покрытый (having a cap or covering • snow-capped mountains ) авиац. закрытый колпачком атом.эн. оснащённый заглушкой (Iryna_mudra воен. с ГЧ (о ракете) ; с баллистическим наконечником (о снаряде) ; с наконечником (о снаряде) воен., тех. имеющий насадку картогр. покрытый (напр., вечным снегом) косм. обтюрированный Макаров. блокированный (напр., о функциональной группе) ; увенчанный вершиной (напр., о структуре молекулы) маш. насадной ; заделанный нано. блокированный (напр., кластер) обр.дан. ограничено (максимальное значение какого-либо параметра • The depreciation amount is capped to ensure that the remaining book value never goes below the salvage value. carburetted стр. покрытый тех. крытый хим. последовательно оксилированный (сначала оксидом этилена, затем пропилена и т.д. Motivator юр. предельный (контекстуальный перевод 'More Английский тезаурус сокр., авто. camshaft position ; College Automotive Program ; crank angular position сокр., мед. cAMP receptor воен., сокр. cppd
