Английский ⇄ Русский +

capacitive branch quality factor ударения
Макаров.	добротность ёмкостной ветви (параллельного резонансного контура)
эл.	добротность ёмкостной ветви (параллельного резонансного контура)