Английский ⇄ Русский +

camera hog ударения
жарг., кино.	аппаратная свинья (актёр, сующий лицо в киноаппарат, заслоняя других актёров)
кино., жарг.	"аппаратная свинья" (актёр, сующий лицо в кинокамеру, заслоняя др. актёров)
СМИ.	лицо, которое пытается унизить других исполнителей; «аппаратная свинья» (актёр, стремящийся попасть в камеру)