Английский ⇄ Польский Русский Японский +

by the rules ударения
общ.	по правилам (Vladimir Shevchuk)
идиом.	по всем правилам (VLZ_58)
by the rule
эк.	по правилу (kee46)

by the rules : 75 фраз в 25 тематиках

Авиация	2
Американское выражение не написание	1
Дипломатия	2
Железнодорожный транспорт	2
Золотодобыча	1
Инвестиции	1
Карачаганак	1
Космос	1
Макаров	10
Международное право	2
Международные перевозки	9
Морской термин	1
Нефть	1
Общая лексика	18
Политика	2
Программирование	3
Производство	1
Психология	1
Системы безопасности	1
Страхование	1
Транспорт	5
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	3
Экономика	1
Юридическая лексика	4