Английский ⇄ Итальянский Китайский Немецкий Русский Сербский Украинский Шотландский +

by design ударения
общ.	по своему замыслу (engineerchaos); согласно замыслу (engineerchaos); побочное намерение; особое намерение; с целью; с намерением; специально (Taras); изначально задумано (Ivan Pisarev); целенаправленно (Ivan Pisarev); изначально предусмотренный (“Everything we do is going to be safe by design. We’re absolutely committed to responsible research, including responsible outdoor research.” telegraph.co.uk ART Vancouver); изначально предусмотрено (“Everything we do is going to be safe by design. We’re absolutely committed to responsible research, including responsible outdoor research.” telegraph.co.uk ART Vancouver); расчётливо (Ivan Pisarev); обдуманно (Ivan Pisarev); неспроста (Ivan Pisarev); заведомо (Ivan Pisarev); осмысленно (Ivan Pisarev); с умыслом (Stas-Soleil); нарочно (Taras); умышленно (Taras); сознательно (Liv Bliss); намеренно; по замыслу (Ivan Pisarev); по замыслу своему (Ivan Pisarev); по своей конструкции (Ivan Pisarev); по самой своей конструкции (Ivan Pisarev); по конструкции (Ivan Pisarev); по изначальному своему устройству (Ivan Pisarev); по определению (Ivan Pisarev); по сути своей (Ivan Pisarev); с предумышлением (Ivan Pisarev); с расчётом (Ivan Pisarev); со смыслом (Ivan Pisarev); с определённой целью (Ivan Pisarev); не случайно (Ivan Pisarev)
Gruzovik	преднамеренно
амер.	с определённой целью (whether by accident or by design Val_Ships)
ИТ.	по умолчанию (dron1)
Макаров.	предумышленно
неодобр.	искусственно созданный (The single biggest reason we have this affordability crisis is because of restrictive zoning bylaws and the ALR. Nobody in the media or the political arena will even touch that one with a ten foot pole. We have an affordability crisis by design. There's thousands of acres of land in the Lower Mainland. It's just off limits. (nsnews.com) ART Vancouver)
прогр.	изначально предусматривающий (Alex_Odeychuk)
разг.	задумано в дизайне (Ivan Pisarev); изначально так задумано (Ivan Pisarev); по задумке (Ivan Pisarev); по изначальной своей задумке (Ivan Pisarev)
ритор.	по определению (CNN, 2020 • Presidents are temporary occupants of the office, by design. It's a temporary job. Alex_Odeychuk)

by Design : 138 фраз в 38 тематиках

Архитектура	1
ГОСТ	1
Деловая лексика	20
Дефектоскопия	4
Дорожное дело	1
Европейский банк реконструкции и развития	2
Золотодобыча	2
Интернет	1
Информационная безопасность и защита данных	3
Информационные технологии	2
Клише	1
Компьютерная защита	1
Компьютеры	1
Контроль качества и стандартизация	2
Космонавтика	4
Макаров	7
Медицина	3
Металлургия	1
Нанотехнологии	1
Нефть	1
Нефть и газ	3
Нотариальная практика	1
Общая лексика	19
ООН Организация Объединенных Наций	1
Охрана труда и техника безопасности	3
Пословица	1
Программирование	19
Производство	4
Разговорная лексика	1
Сейсмология	1
Сельское хозяйство	1
Строительство	11
Техника	3
Управление проектами	3
Фармакология	3
Фармация и фармакология	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Юридическая лексика	3