Английский ⇄ Венгерский Испанский Итальянский Китайский Литовский Немецкий Нидерландский Польский Русский Сербский Украинский Французский Шведский Эстонский +

bring up-to-date ударения
общ.	модернизировать (to update • We need to bring the system up-to-date)
косм.	приводить в соответствие с последними изменениями; приводить в соответствие с действующими требованиями; доводить до уровня современных требований
нав.	уточнять по последним данным
bring up to date
общ.	усовершенствовать (что-либо); обновить (что-либо); модернизировать; осовременивать; дополнить; дополниться; дополнять; дополняться; изменить в соответствии с новыми данными; вводить в курс дела; ввести кого-либо в курс дел; привести в современный вид (interpretklarisa); ввести кого-либо в курс дела; ввести в курс дела; ставить в известность; поставить в известность
Gruzovik	изменять в соответствии с новыми данными; вводить в курс; ввести в курс
бизн.	дополнять в соответствии с новыми данными; приводить в ажур расчёты
дип.	приводить в порядок
ИТ.	подытожить
кино.	осовременить (Yanamahan)
контр.кач.	изменять в соответствии с новыми данными
Макаров.	усовершенствовать (модернизировать)
мат.	довести до современного уровня; доводить до современного уровня; приводить в современное состояние
разг.	ввести в курс дел (Taras)
тех.	освежать; приводить в соответствие с современными требованиями
эк.	обновить; приводить в ажур (о бухгалтерских книгах); обновлять; совершенствовать; обновить, усовершенствовать; приводить в ажур (записи в бухгалтерских книгах); изменять (что-либо в соответствии с новыми данными kee46); усовершенствовать
bring smb. up to date
общ.	рассказать кому-л. обо всём, что произошло до определённого момента; ввести кого-л. в курс последних событий
bring someone up-to-date глаг.
Макаров.	вводить кого-либо в курс дел; ввести кого-либо в курс дел
bring smb up to date
бизн.	вводить кого-л. в курс дела; ставить в известность
bring something up to date глаг.
Макаров.	усовершенствовать (что-либо); обновить (что-либо)

bring up-to-date : 34 фразы в 8 тематиках

Банки и банковское дело	1
Библиотечное дело	1
Дипломатия	3
Макаров	5
Общая лексика	17
Разговорная лексика	1
Средства массовой информации	4
Экономика	2