Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский ⇄ +
Google | Forvo | +
глагол | прилагательное | к фразам

blur

[blɜ:] глаг. 		ударения
общ. смыться (очень быстро исчезнуть sever_korrespondent); туманить (Andrey Truhachev); размыть водой (e.g. Some of the letters are blurred with water. Soulbringer); мутиться; смазать; смазывать; мутнеть; расплываться (to make or become unclear • The rain blurred my vision); марать; пачкать; делать кляксы; делать неясным; затуманивать; затуманить; затемнять; затемнить (сознание и т. п.); пятнать; запятнать (репутацию); сделать неясным; замарать; запачкать; стирать; изглаживать; мешаться; затемняться; затуманиваться; размываться (об изображении и т.п.); уродовать; наделать клякс; что-либо неясное; что-либо неотчётливое; размазать; застилать (глаза Andrey Truhachev); размыть (Anglophile); отуманивать; помутиться
Gruzovik размазаться (pf of размазываться); отуманивать; отуманить
деф. расплываться (размазываться)
дип. затушёвывать; пятнать (репутацию и т.п.)
кож. темнить
ком.хоз. напятнать
комп. размывать (an image); расплывать (an image); помутнять (an image); потемнять (an image); двойная печать; двойно печатать
Макаров. делаться неясным; терять чёткость (об изображении); размазываться
нефт. размывать
перен. затемнить
прогр. испортить (ssn)
разг. смазать (a picture); смазывать (a picture)
с/х. помутнеть
СМИ. делать контуры или цвета изображения нечёткими
телеком. заблюрить (MichaelBurov); блюрить (MichaelBurov)
эл. потеря чёткости; терять чёткость; размывать (об изображении); размываться (об изображении); инструмент для размытия изображения (в графических редакторах)
Gruzovik, диал. замстить
blurred [blɜ:d] прил.
общ. расплывчатый (of a photograph); запачканный; измазанный; замыленный (Anglophile); замутненный; расплывчивый; мутный; нечёткий (VLZ_58)
Gruzovik замутнённый; завуалированный; нерезкий (of an image); неявственный; расплывчивый (= расплывчатый)
авиац. расплывчатый (о видимости объектов в полете); расплывчатый (о видимости объектов в полёте)
авиац., ВМВ нерезкий (снимок)
амер. неявно выраженный (Val_Ships)
библиот. смазанный (об изображении, оттиске)
деф. грязный (об изображении); нечёткий (об изображении)
кино. смазанный (об изображении)
комп. размытый
Макаров. неясный; туманный
мор. расплывчатый (отпечаток, оттиск)
нав. расплывчатый (напр. изображение)
перен. зыбкий (...a mirror-smooth sea that faded darkly towards the blurred horizon to the east. Abysslooker)
подводн. размытый (о зрении)
психол. затуманенный; затемнённый; смутный
разг. невнятный (He said in a broken, blurred, choking voice... savvin_se)
тех. расплывчатый; смазанный
Blurred [blɜ:d] прил.
кино. без купюр (Название к/ф в прокате. Австралия, 2002.)
blurred
: 251 фраза в 44 тематиках
Авиационная медицина1
Авиация3
Автоматика1
Атомная и термоядерная энергетика1
Аэрогидродинамика1
Дефектоскопия11
Дипломатия5
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Информационные технологии11
Квантовая электроника4
Компьютеры4
Контекстуальное значение1
Космонавтика3
Космос3
Криминалистика1
Макаров30
Математика2
Машиностроение2
Медицина7
Микроэлектроника3
Нанотехнологии5
Общая лексика61
Оптика раздел физики1
Офтальмология3
Парфюмерия1
Переносный смысл13
Полиграфия6
Политика3
Психология1
Радиолокация3
Радиотехника4
Разговорная лексика2
Реклама2
Риторика1
Средства массовой информации7
Судостроение2
Текстильная промышленность2
Телевидение2
Телекоммуникации1
Техника25
Фармация и фармакология1
Фотография2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Электроника6

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка