Английский ⇄ Немецкий Русский Сербский

black book ['blæk'buk] ударения
общ.	чёрная книга; волшебная книга; старинное английское сочинение против монастырей; записная книжка с секретными контактами (xmoffx); записная книжка с именами людей, которых нужно наказать (xmoffx); чёрный список (to be in somebody's black book – быть у кого-либо в немилости)
библиот.	"чёрная книга" (книга нарушителей библиотечных правил)
воен.	штрафная книга
сл.	список клиентов (hizman); телефонная книжка (hizman)
эк.	список несостоятельных должников
Black book ['blæk'buk]
воен.	Чёрная книга (информационный сборник АН Б); "Чёрная книга" (информационный сборник АНБ)
black-book
общ.	занести в чёрный список (Игорь Primo)
Black Book ['blæk'buk]
судостр.	список погибших судов (издаваемый Ллойдом)

black book: 18 фраз в 8 тематиках

Американское выражение не написание	1
Библиотечное дело	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Макаров	5
Общая лексика	5
Полиграфия	1
Разговорная лексика	2
Устаревшее	1