 |
|
bested : 1480 фраз в 132 тематиках |
| SAP технические термины | 3 |
| Авиация | 22 |
| Автоматика | 12 |
| Автомобили | 5 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американский английский написание | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Базы данных | 1 |
| Банки и банковское дело | 12 |
| Бизнес | 32 |
| Биология | 1 |
| Биржевой термин | 9 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 7 |
| Вежливо | 4 |
| Внешняя политика | 1 |
| Водоснабжение | 9 |
| Военный термин | 6 |
| Геофизика | 1 |
| Горное дело | 2 |
| Деловая лексика | 1 |
| Демография | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 2 |
| Дословно | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 12 |
| Железнодорожный транспорт | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 25 |
| Издательское дело | 1 |
| Инвестиции | 3 |
| Иностранные дела | 1 |
| Информационные технологии | 25 |
| Иронично | 2 |
| Канцеляризм | 2 |
| Карачаганак | 1 |
| Картография | 2 |
| Кинематограф | 1 |
| Клише | 10 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютеры | 4 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 16 |
| Космонавтика | 4 |
| Космос | 13 |
| Кулинария | 3 |
| Культурология | 3 |
| Лесоводство | 1 |
| Литература | 1 |
| Макаров | 152 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 68 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 8 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 9 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 4 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Морской термин | 5 |
| Музыка | 1 |
| Мультфильмы и мультипликация | 1 |
| Название организации | 1 |
| Насосы | 1 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 11 |
| Нефть и газ | 2 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образно | 2 |
| Общая лексика | 513 |
| Одежда | 2 |
| Одобрительно | 2 |
| Океанология и океанография | 1 |
| Онкология | 1 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 4 |
| Оружие массового поражения | 5 |
| Офтальмология | 1 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 7 |
| Пищевая промышленность | 9 |
| Поговорка | 2 |
| Полиграфия | 3 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 9 |
| Пословица | 39 |
| Пояснительный вариант перевода | 2 |
| Программирование | 14 |
| Производство | 1 |
| Противовоздушная оборона | 3 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Профсоюзы | 1 |
| Психология | 2 |
| Разговорная лексика | 55 |
| Реклама | 9 |
| Риторика | 5 |
| Сахалин | 17 |
| Сахалин А | 1 |
| Сахалин Р | 2 |
| Сахалин Ю | 2 |
| Силикатная промышленность | 1 |
| Сленг | 4 |
| Спорт | 13 |
| Статистика | 4 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 7 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Теория игр | 1 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 32 |
| Торговля | 2 |
| Туризм | 2 |
| Уголовное право | 5 |
| Финансы | 4 |
| Футбол | 2 |
| Хоккей с шайбой | 4 |
| Хроматография | 1 |
| Ценные бумаги | 2 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 3 |
| Шахматы | 3 |
| Школьное выражение | 1 |
| Экология | 25 |
| Экономика | 44 |
| Электроника | 2 |
| Эмоциональное выражение | 2 |
| Энергетика | 19 |
| Юридическая лексика | 25 |
| SAP | 1 |