| |||
| из кожи лезть вон (bend (or fall or lean) over backwards informal make every effort to achieve something, especially to be fair or helpful we have bent over backwards to ensure a fair trial for the defendants. NOED. to make a great effort to help someone or to reach agreement with someone The salesman said he would bend over backward to make the deal. I've leaned over backward to please you–and you haven't even said thank you! MWALD Alexander Demidov); из кожи вон лезть (to try very hard Bullfinch); наизнанку выворачиваться (teterevaann); из кожи лезть (Yakov F.); ложиться костьми (Censonis); делать всё возможное; выкладываться (Liv Bliss) | |||
| ставить раком; поставить раком (груб.); стоять на ушах (The whole editorial team bent over backwards to get the edition ready for press on time – MBerdy.17) | |||
| стараться изо всех сил | |||
| лечь костьми (m_rakova) | |||
| выкручиваться (VLZ_58); крутиться (очень стараться VLZ_58) | |||
| делать больше, чем можешь | |||
| |||
| из кожи вон лезть (to try very hard • He bent over backwards to get us tickets for the concert) | |||
|
bend over backwards : 1 фраза в 1 тематике |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |