 |
| below: 1500 фраз в 148 тематиках |
| SAP технические термины | 4 |
| SAP финансы | 2 |
| Авиационная медицина | 3 |
| Авиация | 22 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобили | 5 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Анатомия | 2 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Архитектура | 3 |
| Аэрогидродинамика | 4 |
| Банки и банковское дело | 8 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 32 |
| Бокс | 1 |
| Ботаника | 1 |
| Британское выражение не написание | 6 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 14 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 10 |
| Бытовая техника | 1 |
| Валютный рынок форекс | 2 |
| Водные ресурсы | 2 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 42 |
| Возвышенное выражение | 1 |
| Вулканология | 1 |
| Вульгаризм | 3 |
| Геодезия | 1 |
| Геология | 9 |
| Гидрология | 1 |
| Гидротехника | 1 |
| Горное дело | 9 |
| Грамматика | 1 |
| Демография | 2 |
| Дипломатия | 3 |
| Дорожное дело | 6 |
| Дорожное строительство | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 3 |
| Жаргон | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 4 |
| Золотодобыча | 5 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 10 |
| Инвестиции | 1 |
| Интернет | 4 |
| Информационные технологии | 14 |
| История | 2 |
| Канцеляризм | 9 |
| Карачаганак | 1 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 11 |
| Квантовая электроника | 2 |
| Кинематограф | 4 |
| Клинические исследования | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 6 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Компьютерная графика | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 5 |
| Космонавтика | 12 |
| Лесоводство | 2 |
| Литература | 1 |
| Лифты | 1 |
| Логистика | 3 |
| Майкрософт | 4 |
| Макаров | 244 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 65 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 21 |
| Медицинская техника | 7 |
| Международный валютный фонд | 6 |
| Металлургия | 2 |
| Метеорология | 5 |
| Метрология | 2 |
| Механика | 4 |
| Морской термин | 20 |
| Навигация | 1 |
| Налоги | 3 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Научный термин | 16 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефтепромысловый | 3 |
| Нефть | 12 |
| Нефть и газ | 12 |
| Нотариальная практика | 7 |
| Обработка данных | 1 |
| Образно | 1 |
| Образование | 1 |
| Обувь | 1 |
| Общая лексика | 362 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Официальный стиль | 7 |
| Патенты | 3 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Полиграфия | 6 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 3 |
| Политэкономия | 1 |
| Пословица | 4 |
| Программирование | 17 |
| Производство | 18 |
| Разговорная лексика | 16 |
| Растениеводство | 1 |
| Расходометрия | 1 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 15 |
| Сахалин | 11 |
| Сахалин А | 1 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Системы безопасности | 1 |
| Социология | 2 |
| Спорт | 9 |
| Средства массовой информации | 10 |
| Стратиграфия | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 44 |
| Судостроение | 2 |
| Телекоммуникации | 4 |
| Тенгизшевройл | 11 |
| Теория права | 1 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 30 |
| Торпеды | 3 |
| Транспорт | 4 |
| Устаревшее | 1 |
| Фармакология | 1 |
| Фармация и фармакология | 2 |
| Финансы | 7 |
| Фундаментостроение | 2 |
| Хирургия | 2 |
| Холодильная техника | 8 |
| Христианство | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Эвфемизм | 1 |
| Экология | 3 |
| Экономика | 48 |
| Электроника | 6 |
| Электротехника | 3 |
| Энергетика | 6 |
| Юридическая лексика | 35 |
| SAP | 1 |