| разг. |
ума не приложу (Beats me how he does it. – Ума не приложу, как он это делает. • It beats me how they finished before us. • It beats me why she goes out with him. Soulbringer); без понятия (How do dogs' brains work? – Beats me. Yeldar Azanbayev); даже не знаю (SirReal); понятия не имею (It beats me how she got the job • It beats me how they finished before us. vogeler); откуда мне знать? ('How do dogs' brains work?' 'Beats me.' • 'Where's she gone?' 'Beats me.' Liv Bliss); я без понятия ('How do dogs' brains work?' 'Beats me.' • 'Where's she gone?' 'Beats me.' 4uzhoj); я не в курсе ('Where's she gone?' 'Beats me.' 4uzhoj) |
