Английский ⇄ Немецкий Русский Украинский +

be up against ударения
общ.	встретиться лицом к лицу (smth., с чем-л.); стоять перед проблемой (smth. • ...up against it The higher you fly the further you fall. (Pet Shop Boys)); встретиться (sth); столкнуться лицом к лицу (sth, с чем-л.); иметь дело (someone – с кем-либо); встретить трудности; стоять перед задачей (smth.); иметь дело (с кем-либо); столкнуться (с кем-либо); иметь проблемы; столкнуться (someone – с кем-либо); что ждёт (It seems they do not have sense of what they're up against. Stanislav Silinsky)
Макаров.	иметь дело с (someone – кем-либо); столкнуться с (someone – кем-либо); столкнуться; встретиться с трудностями
be up against something, someone глаг.
Макаров.	встретить отпор; столкнуться с чем.-либо (кем-либо)
be up against something
общ.	стоять перед проблемой (smth.)

be up against : 29 фраз в 4 тематиках

Американское выражение не написание	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Макаров	8
Общая лексика	19