Английский ⇄ Немецкий Русский Французский

be undecided ударения
общ.	не принять решение (about something Andrey Truhachev); не быть уверенным (about something Andrey Truhachev); не решиться (about something Andrey Truhachev); не решаться (about something Andrey Truhachev); не определиться (about something Andrey Truhachev); затрудняться ответить (40.8% were undecided Morning93); колебаться (about something Andrey Truhachev); быть в нерешительности; пребывать в нерешительности (about something Andrey Truhachev); быть в нерешимости; висеть в воздухе
Gruzovik	быть в нерешительности
Макаров.	быть под вопросом; быть в нерешительности
полит.	не определиться (on ... – насчёт ... (такого-то кандидата); голосовать ли за этого кандидата на выборах; CNN Alex_Odeychuk)
социол.	затрудниться с ответом (в опросах общественного мнения – 30% were undecided Maldivia)