Английский ⇄ Русский +

be part of the conversation ударения
общ.	учитываться (SirReal)
кадр.	обсуждаться (SirReal)
психолингв.	быть частью дискурса (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)