Английский ⇄ Русский +

be out of step ударения
общ.	идти не в ногу (The boy is out of step with the class); быть не в теме (Taras); шагать не в ногу
деф.	не совпадать по времени
перен.	не попадать в тон (with); не попасть в тон (with)
be out of step with
Gruzovik, перен.	не попадать в тон (не попада́ть в тон)

be out of step : 6 фраз в 4 тематиках

Дипломатия	2
Макаров	1
Общая лексика	2
Средства массовой информации	1