Английский ⇄ Английский Китайский Русский +

be out of control ударения
общ.	стать неуправляемым (ssn); выйти из подчинения; выйти из-под контроля (ssn); выйти из повиновения (ssn)
бизн.	выйти из-под контроля; находиться вне контроля
идиом.	выйти за пределы допустимого (The problem in Surrey is out of control. The biggest reason you're dealing with a major group of people who ignore laws and do whatever they want. They're a huge voting block that will vote for whomever they're told to and so the politicians cater to them. I grew up in Burnaby and lived there for decades and Surrey and Burnaby are 100% different. Living in Surrey you don't feel like you're in Canada. (vancouversun.com) ART Vancouver)
Макаров.	выйти из-под повиновения; выходить из управления; не попадать в анализ (о сплавах и т.п.)
мат.	не подчиняться управлению
мет.	не попадать в анализ
нано.	выходить из-под контроля; выходить из-под управления; терять управление; терять управляемость
полит.	потерять управляемость (cbsnews.com Alex_Odeychuk)
Английский тезаурус
be out of control
сокр.	get out of control (ssn)

be out of control : 6 фраз в 4 тематиках

Научно-исследовательская деятельность	1
Политика	2
Риторика	2
Электротехника	1