Английский ⇄ Русский Украинский Французский

be on the run ударения
	⇒ on the run
общ.	отступать; отступить; быть в бегах (Верещагин); бежать; поспешно отступать; быть в бегах (The suspect in the robbery is still on the run.); находиться в бегах (The suspect in the robbery is still on the run.  Alex_Odeychuk); сбежать (All the staff are now on the run to the bush for safety. 4uzhoj); поспешно отступать; второпях; быть на бегу; быть на ходу; убегать
Gruzovik	состоять в бегах
Макаров.	скрываться (от правосудия)
сл.	податься в бега (KozlovVN)
торп.	быть на ходу
Gruzovik, уст.	быть в нетях; быть в нетех; обретаться в нетях; обретаться в нетех

be on the run: 15 фраз в 5 тематиках

Макаров	5
Общая лексика	4
Полиция	2
Пословица	2
Программирование	2