Английский ⇄ Русский Сербский Украинский Французский

be on edge ударения
общ.	волноваться; нервничать; быть раздражённым; в большом нетерпении; быть на пределе
Игорь Миг	не находить себе места; дёргаться; сильно переживать
Макаров.	быть в нервном состоянии; быть, как на иголках; быть на взводе (нервничать, раздражаться); быть в большом нетерпении
разг.	быть на нервах (People are on edge snowleopard); быть как на иголках (Andrey Truhachev); сидеть как на иголках (Andrey Truhachev); вымотаться (Andrey Truhachev); умотаться (Andrey Truhachev); мандражировать (VLZ_58); на грани срыва (в психологическом плане snowleopard)
be all on edge
общ.	быть раздражённым (в большом нетерпении); волноваться; нервничать

be on edge: 58 фраз в 8 тематиках

Бизнес	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	7
Макаров	16
Общая лексика	25
Переносный смысл	3
Программирование	1
Строительство	3
Финансы	2