Английский ⇄ Русский +

be left with the short end of the stick ударения
общ.	остаться с носом (Ivan Pisarev); остаться ни с чем (Ivan Pisarev); остаться с пустыми руками (Ivan Pisarev); быть обманутым (Ivan Pisarev); быть обокраденным (Ivan Pisarev); оказаться подведенным (Ivan Pisarev); быть обделённым; понести убытки (Ivan Pisarev); оказаться без ничего (Ivan Pisarev)