Английский ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

be into ударения
общ.	влюбляться (в кого-либо BAndreC1); быть заинтересованным в (чём-либо); интересоваться (чем-либо); быть заинтересованным (BAndreC1); увлекаться (BAndreC1)
Игорь Миг	влюбиться в; влюбляться в; быть под сильным впечатлением от; быть неравнодушным к; испытывать привязанность к; загораться (чем-либо; I thought you'd be into it.); испытывать любовь к; испытывать чувство любви к; симпатизировать; испытывать чувство симпатии к; пылать любовью к; быть без памяти от; питать нежные чувства к; любить безмерно; попадать под обаяние (How could you not be into him?); попасть под обаяние; положить глаз на (How could you not be into him?); проявить заинтересованность в; увлечься (кем-либо); быть влюблённым в; души не чаять в; испытывать слабость к (She seems like she might be into me.); обращать внимание на
муз.	слушать музыку (такого-то исполнителя, такой-то исполнительницы Alex_Odeychuk)
разг.	быть должен (someone – кому-либо); быть должным (кому-либо); быть связанным (с чем-либо); увлекаться (чем-либо); заниматься (н-р, to be into computer software development = заниматься разработкой и т.д. YanaLibera); увлекаться кем-то (women like to be reassured, that you are not secretly into your "friend" atrox); быть должен (someone – кому-либо); тише! (someone chronik); нравиться (someone); She's into him – он ей нравится chronik); her two sons are both into the arts – оба её сына увлекаются искусством
сл.	тащиться (I have to say that I really am into the Basque country. VLZ_58); заинтересоваться (VLZ_58); западать (VLZ_58)
be into something
общ.	увлечься (4uzhoj)
Макаров., разг.	быть связанным с (чем-либо)
разг.	заниматься (чем-то baletnica); увлекаться (чем-либо)

be into: 809 фраз в 88 тематиках

Авиация	1
Автоматика	1
Американское выражение не написание	2
Архитектура	1
Банки и банковское дело	4
Бизнес	6
Биржевой термин	3
Бухгалтерский учет кроме аудита	2
Валютный рынок форекс	1
Виноделие	1
Военный термин	2
Геодезия	1
Горное дело	4
Грубо	1
Деловая лексика	5
Демография	2
Дипломатия	8
Золотодобыча	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	8
Информационная безопасность и защита данных	1
Информационные технологии	7
Искусственный интеллект	2
История	6
Канцеляризм	2
Кинематограф	1
Клише	2
Компьютерные сети	1
Компьютерный жаргон	2
Контекстуальное значение	3
Космонавтика	3
Кристаллография	1
Лингвистика	3
Литература	12
Логистика	1
Майкрософт	2
Макаров	163
Математика	34
Медицина	1
Мода	2
Мультфильмы и мультипликация	1
Научный термин	7
Нефть и газ	1
Обработка данных	2
Образно	3
Общая лексика	277
Паблик рилейшнз	1
Патенты	3
Переносный смысл	6
Поговорка	1
Полиграфия	1
Политика	7
Пословица	3
Пошив одежды и швейная промышленность	2
Пояснительный вариант перевода	1
Программирование	50
Производство	1
Промышленность	3
Противовоздушная оборона	1
Разговорная лексика	18
Религия	9
Риторика	11
Робототехника	1
Сахалин	1
Сельское хозяйство	3
Системы безопасности	9
Сленг	5
Социальное обеспечение	1
Спецслужбы и разведка	3
Средства массовой информации	7
Страхование	1
Строительство	10
Телекоммуникации	2
Техника	10
Топография	2
Уголовное право	3
Уголовный жаргон	1
Управление проектами	1
Фармакология	1
Финансы	4
Футбол	1
Хобби, увлечения, досуг	1
Шахматы	2
Экономика	7
Электроника	1
Электротехника	3
Энергосистемы	1
Этнография	2
Юридическая лексика	14