Английский ⇄ Русский +

be in thrall to ударения
общ.	быть в плену (мифов, иллюзий и т.п. bookworm); пребывать в плену (bookworm); находиться в плену (мифов, иллюзий и т.п. bookworm)
Игорь Миг	зависеть от воли; находиться под пятой; находиться под влиянием; превратиться в заложника; находиться в заложниках у; быть во власти; стараться угодить; заглядывать в рот; быть под властью
редк.	покорствовать (Супру)