Английский ⇄ Русский +

be in the bad graces of ударения
общ.	быть в опале (somebody / у кого-либо); быть в немилости (YanYin); не пользоваться чьей-либо симпатией (someone); благосклонностью, чьим-либо расположением)
Макаров.	не пользоваться чьей-либо благосклонностью (someone); не пользоваться чьей-либо симпатией (someone); не пользоваться чьим-либо расположением (someone); быть в опале у (someone – кого-либо)