Английский ⇄ Русский +

be in a whole mess of trouble ударения
общ.	быть в проблемной ситуации (bigmaxus); быть в трудной ситуации (bigmaxus)
сл.	быть в полной жопе (bigmaxus)