Английский ⇄ Русский +

be hand-edited ударения
ИТ.	быть отредактированным вручную (англ. цитата заимствована из публикации компании AdaCore Alex_Odeychuk)
комп.	быть отредактированным в ручном режиме (англ. цитата заимствована из публикации компании AdaCore Alex_Odeychuk)