Английский ⇄ Китайский Русский

bang out ['bæŋ'aut] ударения
общ.	громко исполнять (музыку); печатать быстро (что-либо ssn); печатать в спешке (что-либо ssn); бренчать (на гитаре ssn); нашлёпать (напечатать на машинке ssn); исполнять музыку громко (особенно на фортепиано ssn); исполнять громко (напр., музыку на фортепиано ssn)
Gruzovik	отстучать
Макаров.	громко исполнять; исполнять музыку громко (особ на фортепиано); набирать на компьютере; с воодушевлением исполнять; спешно печатать на пишущей машинке
Макаров., разг.	писать быстро (особ. печатать на пишущей машинке); печатать что-либо быстро; печатать что-либо в спешке
разг.	писать быстро (что-либо); печатать на пишущей машинке; отбарабанивать (a tune); отбарабанить (a tune); отстукать; отстукивать; отстукиваться; тарабанить (на рояле ssn)
спорт.	отдолбить
Gruzovik, разг.	отстукать (pf of отстукивать); отстукивать (impf of отстукать)
bang out a tune ['bæŋ'aut]
Gruzovik, перен.	отбарабанивать (impf of отбарабанить)

bang out: 20 фраз в 8 тематиках

Американское выражение не написание	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Макаров	2
Музыка	1
Общая лексика	9
Разговорная лексика	1
Сленг	2
Шахматы	3