 |
| |||
| занёсший назад руку; справа налево (почерк) | |||
| |||
| ⇒ backhanded compliment | |||
| нанесённый тыльной стороной руки (об ударе); противоположный обычному направлению; нанесённый тыльной поверхностью руки; обратный (почерк) | |||
| сделанный тыльной стороной руки | |||
| косой | |||
| двусмысленный; неискренний; обратный; косвенный (В.И.Макаров); небрежный (В.И.Макаров); неловкий (особ. в работе В.И.Макаров); неуклюжий (особ. в работе В.И.Макаров); противоположный (по направлению В.И.Макаров); сомнительный (В.И.Макаров) | |||
| с уклоном влево; наклонный (В.И.Макаров); с наклоном влево (о почерке В.И.Макаров); косой (о почерке) | |||
| свёрнутый в обратную сторону (о верёвке В.И.Макаров); скрученный в обратную сторону (о верёвке В.И.Макаров) | |||
| ретроспективно (Alexander Matytsin) | |||
|
backhanded : 22 фразы в 9 тематиках |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Макаров | 5 |
| Морской термин | 1 |
| Неологизм | 1 |
| Общая лексика | 8 |
| Психология | 2 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Спорт | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |