обходной тайный канал информации; задний ход (an alternative to the regular channels of communication that is used when agreements must be made secretly (especially in diplomacy or government) – they negotiated via a back channel. WN3 Alexander Demidov); задний вход (A means by which actions, especially in government and diplomacy, are carried out secretly rather than through regular avenues of communication. AHD Alexander Demidov)

внеш.полит.

неофициальный канал передачи секретной информации (CNN Alex_Odeychuk)

воен., разг.

обходная инстанция (обращения к начальнику)

дип.

обходной неофициальный канал передачи секретной информации; тайный неофициальный канал передачи секретной информации

идиом.

закрытый канал (askandy)

ИТ.

обратный канал

микроэл.

противоканал (key2russia)

СМИ.

обратный канал (для передачи данных в противоположном направлении с низкой скоростью)

эл.

секретный; неофициальный канал связи; нерегулярный канал связи

back-channel

: 41 фраза в 13 тематиках

Внешняя политика	3
Дипломатия	22
Космонавтика	1
Металлургия	1
Нанотехнологии	1
Общая лексика	3
Политика	1
Программирование	1
Сельское хозяйство	1
Системы безопасности	4
Строительство	1
Телекоммуникации	1
Финансы	1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка