СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | прилагательное | к фразам

awareness

[ə'weənɪs] сущ.
ударения
общ. информированность; сознание; узнавание (Georgy Moiseenko); просвещение; ознакомление (Alexey Lebedev); осознанность (Kovrigin); осведомлённость (on); грамотность (Moscowtran); компетентность; обращение внимания на (лучше переводить глаголом 4uzhoj); сознательность; владение ситуацией (Ася Кудрявцева)
авар. ознакомленность (Georgy Moiseenko)
авиац. информированность (лётчика)
воен. внимание; настороженность; повышенная боевая готовность; насторожённость
дип. осведомлённость (о состоянии экономики рынков и т.п.)
защ.дан. осведомлённость
ИТ. учёт особенностей аппаратного обеспечения (embedded.com Alex_Odeychuk)
Макаров. знакомство (с чем-либо)
мед. психическая ориентированность (термин не используется amatsyuk)
прогр. учёт особенностей (перевод сильно зависит от контекста, обычно перед термином стоит название технологии или функции, что обозначает её улучшенную поддержку или готовность к её использованию vlad-and-slav)
психол. восприятие; ощущение; сознавание (отражает континуальность, продолжительность процесса turiyatita)
психотер. осознавание (источник – b17.ru dimock)
рекл. узнаваемость (brand awareness – узнаваемость бренда the_marka)
тех. бдительность; осознание; познание
эзот. осознанность (нахождение и восприятие в текущем моменте Банч)
юр. знание; отчёт в собственных действиях; понимание
 Английский тезаурус
awareness [ə'weənɪs] прил.
ИТ. Being acquainted with, mindful of, conscious of and well informed on a specific subject, which implies knowing and understanding a subject and acting accordingly
awareness
: 843 фразы в 108 тематиках
Аварийное восстановление1
Авиационная медицина23
Авиация30
Автоматика5
Архитектура2
Атомная и термоядерная энергетика1
Аэропорты и управление воздушным движением2
Банки и банковское дело1
Библиотечное дело2
Бизнес17
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность1
Военная авиация2
Военно-морской флот1
Военный жаргон1
Военный термин86
Гидрометрия2
Дипломатия2
Европейский банк реконструкции и развития7
Жаргон наркоманов1
Здравоохранение2
Иностранные дела1
Информационная безопасность и защита данных3
Информационные технологии11
Искусственный интеллект4
Кадры2
Каспий15
Клише1
Книжное/литературное выражение34
Компьютерная графика1
Компьютерная защита1
Компьютерные сети3
Консалтинг1
Контекстуальное значение2
Контроль качества и стандартизация2
Космонавтика5
Красота и здоровье2
Криминалистика2
Культурология4
Лингвистика2
Логика1
Майкрософт5
Макаров24
Маркетинг17
Медико-биологические науки1
Медицина28
Международный валютный фонд2
Менеджмент1
Металлургия1
Механика1
Название организации1
Нанотехнологии19
Научный термин2
Неврология2
Нейропсихология1
Нефть3
Нефть и газ6
Образование3
Общая лексика184
Общественное питание, ресторанное дело1
Окружающая среда5
Онкология2
ООН Организация Объединенных Наций10
Оптика раздел физики1
Официальный стиль5
Охрана труда и техника безопасности9
Паблик рилейшнз1
Патенты6
Педагогика1
Переносный смысл1
Пожарное дело и системы пожаротушения2
Политика10
Программирование7
Программное обеспечение2
Производство7
Противовоздушная оборона2
Профсоюзы9
Психиатрия1
Психология15
Психотерапия1
Психофизиология1
Реклама41
Робототехника2
Сахалин Ю2
Системы безопасности15
Соматика1
Социализм4
Социология5
Спецслужбы и разведка3
Спорт1
Спутниковая связь2
Средства массовой информации6
Строительство2
Телекоммуникации2
Тенгизшевройл5
Теплоэнергетика1
Техника11
Транспорт3
Физиология1
Философия3
Футбол2
Химия1
Хоккей с шайбой1
Эвфемизм1
Экология26
Экономика2
Электроника1
Энергетика6
Юридическая лексика7