| общ. |
за один раз (It's taking forever! How many boxes can you carry at a time? Val_Ships); за раз (The players are dealt 9 cards each, given out to each player three cards at a time. • I remember a young worker who carried two to three bags of cement at a time.); за один приём; сразу; каждый раз (Why is the change machine only dispensing one coin at a time? Val_Ships); по (в знач. "подряд" • We wouldn't go to bed for two or three days at a time. • I decided that I would start buying one at a time as my budget allows. 4uzhoj); кряду (в знач. "за раз" 4uzhoj); одновременно (We kept warm and worried all of this night, and in the light from our dwindling fire, only a couple of branches at a time, we could see a figure across the crevasse from us. (F. Pohl)); за приём; в один отдельно взятый момент времени (Alex_Odeychuk); подряд (4uzhoj) |
