Английский ⇄ Русский +

array loop index ударения
прогр.	массив-счётчик цикла (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk); счётчик цикла-массив (в языке программирования Chapel Alex_Odeychuk)