|
|
| кит. |
ао (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе ханьюй пиньинь, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия Alex_Odeychuk) |
| нефт.газ. |
абсолютная отметка (tat-konovalova) |
|
|
| Игорь Миг |
аварийное событие |
| астр. |
адаптивная оптика (MichaelBurov); адаптивная оптика в астрономии (MichaelBurov) |
| горн. |
нефтеналивное судно (условное обозначение); нефтеналивной танкер (условное обозначение) |
| комп., Майкр. |
только для взрослых (A game rating symbol developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| комп.сет. |
аналоговый вывод данных |
| логист. |
вспомогательное нефтеналивное судно |
| мат. |
асимптотически оптимальный (asymptotically optimal) |
| мед.тех. |
аорта (Ying) |
| метеор. |
арктическая осцилляция (MichaelBurov) |
| мод. |
сплошной (принт, узор, рисунок; all over – about print eugenius_rus) |
| связь. |
аналоговый вывод / выход |
| тех., сокр. |
бензовоз; танкер |
| форм.комп. |
АО (латиницей!) Единственно верный вариант передачи российской организационно-правовой формы АО в переводе (см. пояснение в тезаурусе) 4uzhoj) |
|
|
| общ. |
лесная подстилка; лесной опад |
| судостр. |
площадь диска гребного винта (disc area of a screw propeller Углов) |
|
|
| опт. |
акустооптический модулятор (nikoninstruments.com Тантра) |
|
|
| мет. |
активность кислорода (ipesochinskaya) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| полим. |
atom per cent |
| сокр. |
and others |
| сокр., хим. |
anti-oxidant |
|
|
| воен. |
assembly outline; authorized order; access opening; accounts office; accounts officer; action officer; administrative and overhead; administrative office; administrative officer; administrative operations; administrative order; aerial observer; aeronautical order; air observer; air officer; air ordnance; airdrome officer; appointing order; area office; Army order; Army ordnance; artillery officer; assembly order |
| воен., сокр. |
area of operations; Oiler |
| сокр. |
Aubrey Organics; Authenticator Organization; Automatic Metal Products; Autonomous Object; Auxiliary Office; Aviation Officer; tanker (Vosoni); atomic orbitals; The Amount Of; A-operator (Vosoni); Academic Office; Access Orlando; Accompaniment Only; Account Of; Accountant Officer; Adaptive Optics; Adjustable Objective; Adults Only; air over; Alpha Oscillator; Always Open; American Overseas; Analog Out; Angelic Oceans; Arctic Oscillation; agent-oriented |
| сокр., авиац. |
aviation occurrence; airworthiness office; available option; administration office; aerodrome officer; air operations; ASCB operation; authorization order; aviation ordnance |
| сокр., авто. |
air operated |
| сокр., астр. |
adaptive optics (MichaelBurov); astronomical adaptive optics (MichaelBurov) |
| сокр., бизн. |
assures obligatories |
| сокр., воен. |
administration officer; aviation ordnance person; assigned area of operations; Acousto-Optic |
| сокр., делов. |
All Ordinaries Index |
| сокр., землевед. |
aesthetic objective; aircraft observe; alkali-olivine basalt; altered alkali-olivine; annual oscillation; applied optics; Arecibo Occultation Catalogue; argon-oxygen; atomic orbital; lateral curve spacing |
| сокр., инт. |
All The Other; Anarchy Online |
| сокр., ИТ. |
automated office; automated operator |
| сокр., карате. |
alphanumeric output |
| сокр., комп.сет. |
analog output |
| сокр., космон. |
announcement of flight opportunity; announcement of opportunity (NASA; etc.); atomic oxygen (Yakov) |
| сокр., лаб. |
acridine orange |
| сокр., мед. |
American Optical (Company); anodal opening; anterior oblique; aortic opening; Association on Osteosynthesis; atrioventricular valves opening; axio-occlusial; Academy Of Osseointegration; Acid Output; Arbeitsgemeinschaft Fuer Osteosynthesefragen; Arbeitsgemeinschaft Für Osteosynthesefragen; Association Of Orthodontists. Singapore; Atelosteogenesis |
| сокр., метеор. |
autres objects; Arctic oscillation (MichaelBurov) |
| сокр., налог. |
assessing officer (Tiny Tony) |
| сокр., нефт. |
abandoned oil; alpha olefin; abstract only; access-opening; air-operated; audio oscillator; azimuth orientation; accounting organization (serz); lateral spacing |
| сокр., нефт.газ., сахал. |
Analogue output |
| сокр., полим. |
antioxidant |
| сокр., полит. |
Angola |
| сокр., почт. |
Administrative Official; Associate Post Office; Autres Objets, All Other (international mail category - see IMM) |
| сокр., рекл. |
attitude object |
| сокр., с/х. |
ammonium oxalate |
| сокр., судостр. |
altitude observed |
| сокр., торг. |
appellation of origin |
| сокр., физиол. |
Angle Of .... |
| сокр., физиол., мед. |
Angle of; Aorta |
| сокр., шотл.выр. |
Acoustic / Optical; Agent Orange; Area of Operation; Artillery Observation; Askolochnayo aviabomba (Fragmentation bomb (Russia)); Attack Operations; Oiler (USA) |
| сокр., эл. |
ALU operation; anodic oxidation; answer only; asymptotically optimum; automatic observer |
| тех. |
astronomical observatory; astrophysics observatory; auxiliary operator; auxiliary oscillator; axial offset; abnormal occurrence; acoustooptic; address overflow; air operator; among others; amplifier output |
| энерг. |
automatic closure interlock |
|
|
| воен. |
Operational Availability |
| сокр., эл. |
operation availability |
|
|
| сокр., мед. |
aorta |
|
|
| метеор. |
locator, outer, instrument landing system |
