 |
| |||
| добавить до...; давать вкупе (Viacheslav Volkov); набираться; набраться; равняться стоимости (контекстуальный перевод; Стоимость участия равняется стоимости съеденной морковки или купленной газеты (моб в московском ГУМе, когда все читали газеты) (ссылка на источник) dimock) | |||
| сводиться к | |||
| иметь конкретный эффект (To have a particular effect. Interex) | |||
| сводиться (к чему-либо); означать | |||
| составлять в сумме | |||
| давать в сумме; составлять в итоге; дать в сумме | |||
| складываться (в общую картину) ссылка на источник dann81) | |||
| |||
| составлять в сумме столько-то | |||
| add up to: 24 фразы в 7 тематиках |
| Австралийское выражение | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Макаров | 11 |
| Механика | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Общая лексика | 6 |
| Экономика | 1 |