Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
actually ['ækʧ(u)əlɪ] нареч.ударения
общ. в настоящее время; в данный момент; в действительности; в натуре (Часто можно слышать в разговорной речи: I don't know actually.- В натуре, я этого не знаю.); собственно говоря (Vadim Rouminsky); если точнее (alikssepia); в принципе (Inna Oslon); а вообще (suburbian); фактически; на самом деле; по-настоящему; даже; действительно; обычно; постоянно; всё-таки (в общем вопросе q3mi4); по сути (tavost); если честно (KiriX); собственно (Vadim Rouminsky); как он / она / оно есть (Vadim Rouminsky); как ни странно; как раз (lambie); непосредственно (Fenelona); дело в том, что (Inna Oslon); гораздо (actually better – гораздо лучше red rat); вообще (в знач. "на самом деле" Alexander Demidov); вообще-то (Burdujan); кстати (April May); вообще говоря (mascot); вернее (anyname1); взять да и (употребляется для выражения внезапного, неожиданного или непривычного действия, см. wiktionary.org Abysslooker)
Игорь Миг в общем-то; как ни удивительно
конт. кстати (amorgen)
Макаров. в сущности; как ни странно, как ни удивительно; вообще-то говоря
мат. в самом деле; по существу
образн. на поверку (Leonid Dzhepko)
разг. прямо-таки (Anglophile); как бы (в фразах типа: Да я как бы и не сомневался. 4uzhoj); правда (suburbian)
сл. "в натуре" (I don't know actually. – В натуре, я этого не знаю. Dmitri80); ваще (very simplistic and informal reduction of the word "вообще"; never used in formal language antiPit); в натуре (Часто можно слышать в разговорной речи: "I don't know actually". == "В натуре, я этого не знаю".)
эк. на деле
Gruzovik, разг. так-таки
actually: 215 фраз в 36 тематиках
Бизнес3
Водные ресурсы2
Военный термин2
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Информационная безопасность и защита данных2
Информационные технологии1
Картография1
Кинематограф1
Корпоративное управление2
Космонавтика1
Лингвистика1
Литература1
Макаров34
Математика5
Машиностроение1
Медицина1
Морской термин1
Научный термин11
Нотариальная практика4
Общая лексика46
ООН Организация Объединенных Наций1
Поговорка2
Политика1
Программирование11
Психология2
Разговорная лексика52
Риторика2
Рыбоводство1
Системы безопасности1
Статистика1
Уголовное право1
Финансы1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шахматы4
Экономика2
Юридическая лексика9

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков