Английский ⇄ Русский +

active state configuration ударения
прогр.	конфигурация активных состояний (множество активных состояний в конечном автомате в определенный момент времени. Запуск перехода меняет некоторые из них, остальные же остаются неизменными. ssn)